Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil gokseli
▪▪‎Wszystkie tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - gokseli

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 21 - 23 spośród około 23
<< Poprzedni1 2
31
24Język źródłowy24
Angielski you are free when you are not afraid.
you are free when you are not afraid.
it can be in the form of "when you are not afraid, you are free".
but ı prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Ти си свободен, когато не се страхуваш.
Grecki Είσαι ελεύθερος όταν δεν φοβάσαι.
Język perski وقتی نترسیده باشی
Szwedzki Du är fri när du inte är rädd
Rosyjski Вы свободны, когда вы не боитесь.
Kataloński Ets lliure quan no tens por.
Albański Ti je i lirë kur nuk ke frikë.
Węgierski szabad vagy ha nem félsz.
Hebrajski חופשי
Arabski الحريه
Holenderski Je bent vrij als je niet bang bent.
Czeski Jsi svobodný, kdy si nestrachuješ.
Esperanto Vi estas libera kiam vi ne timas.
Farerski Tú ert fríur tá tú ikki ert bangin.
Słowacki si slobodný ak nemáš strach
Ukrainski Ви вільні, коли ви не налякані.
37
Język źródłowy
Angielski The only thing you have is your acquisitions
The only thing you have is your acquisitions

Ukończone tłumaczenia
Łacina Omnia, quae habeas, tuae impetrationes sunt.
69
Język źródłowy
Angielski Seize the day, because at the end of the day the...
Seize the day, because at the end of the day the only thing you have is happiness.

Ukończone tłumaczenia
Łacina Carpe diem, quod felicitatem solam in fine diei habebis.
<< Poprzedni1 2